Unable to configure SNMP monitoring for a device that does not host a Kaseya Agent.

I have added the MIB from the Vendor into Kaseya. Everything under the "Monitor" module seems to work, up to the point of doing a "Assign SNMP" action. Get this error: No machines with monitoring available with this filter

I go into LAN Watch and, create a scan with SNMP enabled, community string: public

Scan runs, but does not pickup SNMP enabled device. I look at the Kaseya Nmap Scan Results and do not see port 161 open.

If I run my own nmap scan, I get:

edward@khepri:~$ sudo nmap -sU

Starting Nmap 5.21 ( http://nmap.org ) at 2014-01-06 14:25 PST

Nmap scan report for
Host is up (0.00023s latency).
Not shown: 994 closed ports

68/udp open|filtered dhcpc
69/udp open|filtered tftp
123/udp open|filtered ntp
161/udp open|filtered snmp
162/udp open|filtered snmptrap
30718/udp open|filtered unknown

MAC Address: 00:80:A3:93:AF:58 (Lantronix)
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 5.74 seconds

Doing an snmpwalk produces the following:

edward@khepri:~$ snmpwalk -c public -v1 .1|head -5
SNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Room Alert 3E v1.2.4
SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: SNMPv2-SMI::enterprises.20916.1.9
DISMAN-EVENT-MIB::sysUpTimeInstance = Timeticks: (17494069) 2 days, 0:35:40.69
SNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING:
SNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: RA3E-125495

The device we are trying to monitor is not filtering any IP ranges and allows 0/0 traffic to access port 161 TCP/UDP.

How can I configure LAN Watch and SNMP Monitoring for this device?