I've been trying to figure out how to create a report part out of the Partition Audit, which will give the same basic information about partition free space % as the Legacy Disk Space graph in the Executive Summary, but I'm struggling to make this a possibility.

Can anyone give me some direction as to how to get this accomplished?